[CMake] Best practices/preferred methods for linking external libraries

[Matthew LeRoy]

Thanks, Alan, I'll give some of that a shot and see what we can come up with. Learning about another
project that uses CMake (PLplot) that we can look at for examples and inspiration helps, too.